fresh

ほやほや
フレッシュ
できたて 出来立て
しんせん 新鮮
さわやか 爽やか
すがすがしい 清清しい
せいせん 生鮮
せいしん 清新
さっぱりした
あらた 新た <fish>
イキがいい

* * *

/fréʃ/ （類音flesh）〔「生き生きとした」が原義〕〈派〉freshen（動）， freshly（副）

〖形〗（-er型）

1 新しい， 新鮮な； （φ比較）［叙述］ 〔…から〕できた［手に入れた］ばかりの， 着いた［来た］ばかりの〔from， out of〕

a ～ hat 真新しい帽子

～ coffee いれたてのコーヒー

～ meat ［fish］ 新鮮な肉［魚］

an egg ～ from the hen 生みたての卵

a teacher fresh́ òut of ［from］ cóllege 大学を出たての教師

F～ Paint． ((掲示))ペンキ塗り立て（＝((米)) Wet Paint． ）．

2 斬（^ざん）新な； （φ比較） ［通例限定］ 新規［追加］の； 未使用の

a ～ idea ［theory］ 斬新な考え［理論］

break ～ ground 新分野を開拓する， 新事実を発見する

màke a fresh́ stárt 再出発する．

3 ［通例叙述］ 〈人・体力などが〉生き生きとした， 元気［活発］な

a ～ complexion ［face］ 若々しい顔色

a ～ student 元気いっぱいの学生

feel ～ every morning 毎朝さわやかな気分がする．

4 〈出来事・経験などが〉〔印象・記憶に〕鮮やかな， なまなましい〔in〕； 〈色が〉鮮やかな

be ～ in my memory ［mind］ 記憶に新しい．

5 （φ比較） ［通例限定］〈水・バターなどが〉無塩の（⇔salt）； 〈食物が〉人工的に保存されていない

～ water 淡水， 真水； 新鮮な水．

6 ［限定］((略式))〈大気が〉さわやかな； 〔気象〕〈風が〉涼しくてかなり強い

～ air さわやかな空気

in the ～ air 戸外で．

7 （φ比較）〈人が〉未熟な， うぶな， 新米の

a ～ hand 未熟者

green and ～ 青二才の

be fresh́ to a jób 仕事に慣れていない．

8 （φ比較） ［叙述］((略式))〈主に男が〉〔女に〕なれなれしい， エッチな〔with〕； 〔…に対して〕生意気な， 厚かましい〔to〕

Don't be ［get］ ～ with me． なれなれしくしないでよ．

9 〈雌牛が〉出産したばかりの， 乳が出るようになった．

10 ((米俗))すばらしい， すてきな．

▼ fresh from ［out of］ O

（1） ⇒ 1 ．

（2） ((主に米略式))〈品物〉を（少し前に）売り［使い］尽した（ばかりで）．

〖名〗

1 ［the ～］ （日・年・人生などの）初期， 清新な時期

in the ～ of the morning 早朝のさわやかな時に．

2 〖C〗 （川の）増水； （海への）流れ； （一陣の）突風．

3 〖C〗((俗))大学の新入生．

〖動〗|他||自|（…を［が］）新しくする［なる］．

〖副〗［通例複合語で］ 新たに， 新しく； ((主に米略式))〔…を〕切らしたばかりで〔out of〕

～-baked bread 焼きたてのパン

a ～-laid egg 生みたての卵．